Powieść o wojnie rosyjsko-ukraińskiej zwycięża w konkursie na polski bestseller

Jak podaje Ukrinform, Instytut Polski w Kijowie poinformował o tym na Facebooku .

Nagrodę Bestseller Empiku otrzymują autorzy książek i wydawnictw muzycznych, które w danym roku osiągnęły najwyższą sprzedaż w sieci salonów Empik w Polsce.

Podczas ceremonii wręczenia nagród Twardoch powiedział:  „ Przede wszystkim dziękuję moim czytelnikom, którzy przeczytali i nadal czytają tę złożoną i pozbawioną radości książkę. Dla mnie to dowód na siłę artystycznego słowa i dowód na to, że moje pisanie ma jakąś wagę”.

Powieść „Null” oparta jest na osobistych doświadczeniach autora.

„Publiczność oklaskiwała Twardocha za wsparcie Ukrainy i wyjazdy wolontariackie na Wschód. W rzeczywistości powieść „Null” powstała z obserwacji poczynionych podczas takich podróży. Wydarzenia w utworze rozgrywają się na linii frontu, w punkcie „zero”. Głównym bohaterem jest żołnierz Legii Cudzoziemskiej o pseudonimie „Koń”. Przez pryzmat jego życia autor nie tylko ukazuje okrucieństwo wojny, ale także zgłębia jej wpływ na ludzką psychikę i tożsamość” – informuje w poście Instytut Polski w Kijowie.

Po rozpoczęciu nowej fazy wojny rosyjsko-ukraińskiej Twardoch wielokrotnie podróżował na Ukrainę ze wsparciem wolontariuszy i znajdował się w pobliżu linii frontu.

W centrum fabuły znajduje się 43-letni polski historyk o pseudonimie Kin, który na początku pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę udaje się na front ukraiński.

Wydarzenia skupiają się na jego codziennych doświadczeniach, zajmowaniu stanowisk i interakcjach z innymi żołnierzami.

Prace nad ukraińskim tłumaczeniem powieści trwają. Książka jest dostępna w języku polskim w bibliotece Instytutu Polskiego w Kijowie.

 Szczepan Twardoch to współczesny polski pisarz i publicysta, jeden z czołowych przedstawicieli współczesnej literatury polskiej. Swoją karierę literacką rozpoczął od publikacji w różnych czasopismach polskich, a później opublikował powieści, które zyskały popularność w Polsce i za granicą.

Na Ukrainie książki Twardocha są wydawane przez „Fabulę”. Na język ukraiński przełożyli je Ostap Ukraińcem („Mor”, „Król”, „Pokora”) i Natalia Daniluk („Chołod”).

W 2024 roku Twardoch otrzymał nagrodę „Stań z Ukrainą” za wsparcie dla Ukrainy: od pierwszych dni pełnowymiarowej inwazji rosyjskiej angażował się w pomoc humanitarną i wolontariacką dla Ukraińców. Organizował zbiórki charytatywne i osobiście dostarczał zakupione drony, samochody i sprzęt na front ukraińskim obrońcom.

Jak podaje Ukrinform, powieść „Null” pisarza Szczepana Twardocha o rosyjskiej agresji na Ukrainę zajęła pierwsze miejsce w sondażu czytelników Gazety Wyborczej za rok 2025.

Zdjęcie: Jacek Poremba